1 00:00:04,976 --> 00:00:06,614 Gizemli. 2 00:00:06,647 --> 00:00:07,549 Ah. 3 00:00:14,228 --> 00:00:16,533 Beni nereye götürüyorsun? 4 00:00:25,016 --> 00:00:27,287 [alarm cıvıltıları] 5 00:00:27,454 --> 00:00:28,423 İyi deneme! 6 00:00:28,858 --> 00:00:29,826 kontrol etmedin mi plaka mı? 7 00:00:30,127 --> 00:00:34,001 Üzgünüm, kaynak bulmakla meşguldüm yüz metre köpek tasması. 8 00:00:34,034 --> 00:00:35,639 Arabama ne oldu? 9 00:00:35,839 --> 00:00:37,174 Koşmak! 10 00:00:38,678 --> 00:00:42,284 ♪ [sesleniyor] 11 00:01:08,538 --> 00:01:10,107 [Emily radyoda] Tüm kamyonların dikkatine. 12 00:01:10,140 --> 00:01:11,376 Asla tahmin edemezsin 13 00:01:11,442 --> 00:01:12,979 sana söylemek üzere olduğum şey. 14 00:01:13,012 --> 00:01:14,984 Aman Tanrım, öyle miyiz? Bölgeler yeniden mi birleşiyor? 15 00:01:15,017 --> 00:01:18,757 Hayır arkadaşlar, yeni bir film var hayvan kontrolü hakkında konuşuyoruz, 16 00:01:18,791 --> 00:01:21,329 ve yıldız gerçekten istiyor Rolü doğru bir şekilde oynamak için. 17 00:01:21,363 --> 00:01:25,070 O yüzden bugün buraya geliyor birinizi gölgelemek için! 18 00:01:25,103 --> 00:01:27,174 Ah evet? Ne yıkanmış gişe zehiri 19 00:01:27,207 --> 00:01:28,944 iptal edilmek isteyen özenti bizi onun ile lütfet... 20 00:01:28,978 --> 00:01:30,013 Bradley Boyd'dur. 21 00:01:30,013 --> 00:01:31,316 B-Bradley Boyd mu? 22 00:01:31,349 --> 00:01:33,721 Aksiyon yıldızı Defuser serisi mi? 23 00:01:34,188 --> 00:01:36,259 Tek şey etkisiz hale getiremiyor... 24 00:01:36,293 --> 00:01:38,062 [ikisi de] Kendisi! 25 00:01:38,096 --> 00:01:39,265 Kendisi, evet. 26 00:01:39,298 --> 00:01:40,467 Çünkü o canlı bir tel. 27 00:01:40,501 --> 00:01:42,037 Bakın, iki düzeyde çalışıyor. 28 00:01:42,037 --> 00:01:43,340 -Hayır, anladım. Anladım. -Ama ikincisi-- 29 00:01:43,373 --> 00:01:46,012 Beni gölgeleyecek. Bunu iddia ediyorum ve savaşacağım 30 00:01:46,045 --> 00:01:48,150 bu konuda herhangi biri, özellikle Templeton. 31 00:01:48,183 --> 00:01:49,451 Hey Emily, herhangi bir şey var mı? 32 00:01:49,485 --> 00:01:52,157 diğer büyük duyurular bugün yapmak istiyorsun 33 00:01:52,191 --> 00:01:53,393 radyoda mı? 34 00:01:53,459 --> 00:01:55,231 Bilmiyorum, sanırım sahip olmak bir film yıldızı 35 00:01:55,264 --> 00:01:57,569 ofiste oldukça temiz sivrisinek. 36 00:01:57,602 --> 00:02:00,240 Amerikalılar o kadar takıntılı ki ünlülerle. 37 00:02:00,273 --> 00:02:02,211 Kimse ünlüleri rahatsız etmiyor Yeni Zelanda'da. 38 00:02:02,244 --> 00:02:03,614 Bu yüzden sende hiç yok. 39 00:02:03,614 --> 00:02:05,885 Evet, yapıyoruz ve ne zaman Brian Sergent'ı görüyorum 40 00:02:05,918 --> 00:02:08,256 balık ve cips dükkanında, Onu yalnız bırakıyorum. 41 00:02:08,758 --> 00:02:09,693 Merhaba! 42 00:02:09,860 --> 00:02:12,231 Fare Trevor'ı canlandırdı Zayıflarla Tanışın'da. 43 00:02:12,264 --> 00:02:14,368 Tamamen... Tamamen, tamamen. Şey... 44 00:02:14,368 --> 00:02:17,174 Hey Templeton, seni görebilir miyim? bir saniyeliğine ofisimde mi? 45 00:02:17,208 --> 00:02:19,078 Aslında herhangi bir şey bana şunu söylemelisin 46 00:02:19,078 --> 00:02:21,216 herkese yüksek sesle söyleyebilirsin. 47 00:02:21,750 --> 00:02:24,321 Peki, reçetelerin Bettany'nin masasındayız, 48 00:02:24,321 --> 00:02:26,527 ama durmanı tercih ederim bunları ofise iletmek. 49 00:02:26,560 --> 00:02:27,261 -Hayır, hayır. - Ortalığa karışıyorlar 50 00:02:27,529 --> 00:02:29,465 -köpek ilaçlarıyla ve... -Konuşmayı bırak. 51 00:02:29,465 --> 00:02:31,837 bütün köpekler uyandırıldı. 52 00:02:32,606 --> 00:02:33,540 Kopyala. 53 00:02:33,807 --> 00:02:35,243 Ah! MERHABA. 54 00:02:37,148 --> 00:02:40,220 [şarkı söylüyor] Waffle zamanı. Waffle zamanı. 55 00:02:40,254 --> 00:02:43,594 Hey, nedenini biliyor musun? Templeton bugün bu kadar somurtkan mı? 56 00:02:43,628 --> 00:02:46,299 Kontrol ettim ve hayır 80'li yılların mayo modelleri 57 00:02:46,332 --> 00:02:47,101 yakın zamanda geçti, yani... 58 00:02:47,334 --> 00:02:49,372 Sanırım umuyordu bir şey söylerdin 59 00:02:49,372 --> 00:02:50,340 doğum günü hakkında. 60 00:02:50,541 --> 00:02:52,477 Onun doğum günü mü? Bugün? 61 00:02:52,512 --> 00:02:53,413 Neden kimse yapmadı bir şey mi söyledin? 62 00:02:53,714 --> 00:02:56,520 Daisy yapardı ama o Beatlemania gezisinde. 63 00:02:56,554 --> 00:02:58,256 Beni göndermeye devam ediyor kendi resimleri 64 00:02:58,256 --> 00:02:59,392 ahtapotun bahçesinde. 65 00:02:59,392 --> 00:03:00,595 Bu gerçekten sadece bir yüzme havuzu. 66 00:03:00,629 --> 00:03:02,566 Ah dostum. bende bunu telafi etmek için. 67 00:03:02,599 --> 00:03:04,536 Rol yapmalıyım herkesi aynı sevmek. 68 00:03:04,570 --> 00:03:06,472 Bir üvey anne gibi üç yeni çocuk. 69 00:03:07,141 --> 00:03:08,443 Anladın, üvey anne. 70 00:03:09,245 --> 00:03:10,681 11:00 waffle. 71 00:03:10,715 --> 00:03:12,150 Ah, bunları özlüyorum. 72 00:03:12,150 --> 00:03:13,921 Eskiden benim şeyimdi. [kıkırdar] 73 00:03:13,921 --> 00:03:16,092 Fark ettin mi bilmiyorum ya da değil, ama ben... 74 00:03:16,125 --> 00:03:17,227 kafesi sıkıştırmaya çalışıyor. 75 00:03:17,261 --> 00:03:19,633 Ah. Evet dostum. O şey asma kilitli. 76 00:03:19,666 --> 00:03:21,235 Bu aileyi aldım yeniden bir araya gelme yaklaşıyor. 77 00:03:21,269 --> 00:03:22,204 -Hı-hı. -On gün sürecek 78 00:03:22,438 --> 00:03:25,043 bir tür meyve suyu temizliği bitiş çizgisini geçin. 79 00:03:25,077 --> 00:03:26,446 Yani on gün var. 80 00:03:26,479 --> 00:03:28,483 Sadece meyve suyu. Katı madde yok. 81 00:03:28,518 --> 00:03:30,120 Belki ara sıra fındık sütü. 82 00:03:30,554 --> 00:03:32,358 Bilirsin, meydan okumayı severim. 83 00:03:32,391 --> 00:03:34,194 Eğer birini istersen aşağı kürek çekmek 84 00:03:34,228 --> 00:03:35,664 Meyve Suyu Nehri seninle, Oradayım. 85 00:03:35,698 --> 00:03:36,633 Hayır, sanmıyorum anlıyorsun. 86 00:03:36,867 --> 00:03:39,205 Bakın, zihinsel olarak hazırlanmam gerekiyordu bu şey için haftalardır. 87 00:03:39,238 --> 00:03:40,508 Bu sadece seni kırar. 88 00:03:42,178 --> 00:03:44,414 Dostum, neredeyse Olimpiyat sporcusu. 89 00:03:44,448 --> 00:03:46,418 Daha uzun süre dayanacağıma bahse girerim senden daha. 90 00:03:46,418 --> 00:03:47,555 Sen aşağı atıyorsun eldiven mi? 91 00:03:47,555 --> 00:03:49,292 Ah, sanırım atıldı. 92 00:03:49,425 --> 00:03:51,395 Benim göbek adım kendi kendini kontrol etmektir. 93 00:03:52,297 --> 00:03:53,499 Açık. 94 00:03:53,800 --> 00:03:55,104 Evet öyle. 95 00:03:55,304 --> 00:03:57,474 Ama para için değil çünkü Maya üzülüyor. 96 00:04:02,284 --> 00:04:04,856 Ah, Tanrı aşkına. He's an actor, not the Pope. 97 00:04:04,889 --> 00:04:06,126 Papa'yı silahsızlandırdı 98 00:04:06,159 --> 00:04:07,762 Defuser 4: Beyaz Duman/Siyah Duman. 99 00:04:07,929 --> 00:04:09,198 O burada! 100 00:04:09,231 --> 00:04:10,501 Bradley Boyd burada. 101 00:04:12,404 --> 00:04:13,139 Kahretsin! Bu benim. 102 00:04:13,373 --> 00:04:16,112 Bir pozun sahibi olamazsın. Kamu malıdır. 103 00:04:16,179 --> 00:04:17,548 Hey! Çak bir beşlik. 104 00:04:17,548 --> 00:04:17,949 Peki. 105 00:04:18,116 --> 00:04:19,719 Millet, şunu isterim 106 00:04:19,719 --> 00:04:22,792 seni tanıştırmak için Bay Bradley Boyd. 107 00:04:23,594 --> 00:04:24,762 [alkış] 108 00:04:24,796 --> 00:04:26,365 Bu bir onurdur. 109 00:04:26,365 --> 00:04:29,171 MERHABA. Frank Shaw. Eski dedektif. 110 00:04:29,205 --> 00:04:31,242 Genelde fışkırmam ama... 111 00:04:31,275 --> 00:04:32,010 Filmlerini beğeniyorum. 112 00:04:32,177 --> 00:04:34,181 Frank en iyilerimizden biri yetenekli subaylar, 113 00:04:34,181 --> 00:04:35,718 ve o sana gösterecek bugün civarında. 114 00:04:35,751 --> 00:04:37,889 Artık benim bilgim hayvan sayısı sınırlıdır. 115 00:04:38,256 --> 00:04:40,828 Yapmış olmama rağmen defuse an exploding python 116 00:04:40,862 --> 00:04:42,532 bir TikTok tanıtımında. 117 00:04:42,565 --> 00:04:44,736 alıştığını biliyorum çok fazla aksiyon var ama... 118 00:04:44,769 --> 00:04:46,507 biraz görmeye hazır olun çılgın şeyler. 119 00:04:46,507 --> 00:04:48,577 Ben zirvedeki yırtıcılardan bahsediyorum. 120 00:04:49,847 --> 00:04:50,882 Sen. 121 00:04:50,915 --> 00:04:52,852 Enerjini seviyorum bebeğim. 122 00:04:55,925 --> 00:04:57,862 Heteroseksüel erkekler çok eşcinsel. 123 00:04:58,263 --> 00:04:59,899 [Templeton homurdanıyor] 124 00:05:01,971 --> 00:05:03,206 Ah. 125 00:05:03,407 --> 00:05:05,210 Üzgünüm, beni yakaladın kasık gününde. 126 00:05:05,745 --> 00:05:07,715 Eğer aval aval bakacaksan, en azından bana bir ipucu ver. 127 00:05:07,949 --> 00:05:11,790 Ben de şunu söylemek için geldim: Doğum günün kutlu olsun Templeton! 128 00:05:11,790 --> 00:05:13,794 Sana vermediğim için üzgünüm bir haykırış 129 00:05:13,827 --> 00:05:16,833 bu sabah, ama sana bir kart hazırladık. 130 00:05:18,336 --> 00:05:19,907 -Fotokopi kağıdı üzerinde. -Evet. 131 00:05:19,940 --> 00:05:21,308 Tek imzayla. 132 00:05:21,342 --> 00:05:22,745 Hepimizden mi? 133 00:05:23,079 --> 00:05:24,414 Bu kart elden ele dolaşmadı. 134 00:05:24,682 --> 00:05:26,252 Bu kartın geçişi sıfırdır. 135 00:05:26,285 --> 00:05:27,020 Tamam. 136 00:05:27,220 --> 00:05:30,427 Biraz sert oldu ama... haklısın. 137 00:05:30,427 --> 00:05:32,031 Daha fazlasını hak ediyorsun. 138 00:05:32,064 --> 00:05:34,602 Bilirsin, iki-üçte, yazardık ve icra ederdik 139 00:05:34,636 --> 00:05:37,207 doğum günleri için şiirler. Odes, destanlar. 140 00:05:37,240 --> 00:05:39,212 Tipik iki-iki davranışı yarım yamalak 141 00:05:39,245 --> 00:05:40,682 bilerek özel günüm. 142 00:05:40,715 --> 00:05:42,284 Hayır, hayır, hayır kasıtlı değildi. 143 00:05:42,284 --> 00:05:44,455 lütfen izin verir misin bunu telafi edebilir misin? 144 00:05:44,488 --> 00:05:46,258 Tamam, gel bu gece çok amaçlı salon 145 00:05:46,292 --> 00:05:46,926 dip partim için. 146 00:05:47,127 --> 00:05:49,866 Şey gibi... tütünü daldırmak gibi mi? 147 00:05:50,166 --> 00:05:51,770 Brüt. Hayır. 148 00:05:51,804 --> 00:05:53,541 Dip notlarını şununla paylaşma: en yakın arkadaşlarım. 149 00:05:53,541 --> 00:05:55,310 Fasulye. Ispanaklı enginar. 150 00:05:55,344 --> 00:05:56,947 Snickerdoodle humus tatlısı. 151 00:05:56,980 --> 00:05:58,651 Nefis. Ve ben orada olacağım. 152 00:05:58,684 --> 00:06:00,253 Guacamole getireceğim. 153 00:06:00,286 --> 00:06:01,088 Esne. 154 00:06:01,355 --> 00:06:03,594 getirmeyi unutma çok sayıda nötr kraker. 155 00:06:03,928 --> 00:06:05,430 Bunu yapabilirim. 156 00:06:06,432 --> 00:06:07,735 Antrenmanınızı seviyorum. 157 00:06:08,604 --> 00:06:10,574 Gerbil çağrısı için özür dilerim çok uzun sürdü. 158 00:06:10,574 --> 00:06:12,945 Demek istediğim, tartmamız gerekiyor ama onlar. 159 00:06:12,979 --> 00:06:13,747 Bu protokol. 160 00:06:13,981 --> 00:06:16,687 Evet, özür dilerim bu kadar ürkek olduğun için. 161 00:06:16,720 --> 00:06:18,490 Bunu gündeme getirmeliyim Çakralı adamımla. 162 00:06:18,524 --> 00:06:19,258 Bir tıkanıklık olabilir. 163 00:06:19,492 --> 00:06:21,764 Biliyor musun, kurtardım 24 saatte 24 hayvan. 164 00:06:21,997 --> 00:06:22,999 Bunu nasıl bilebilirim? 165 00:06:23,032 --> 00:06:23,767 [Victoria] Dikkat et! 166 00:06:24,001 --> 00:06:26,507 Geleceğin el çantası geliyor. Şaka yapıyorum. 167 00:06:26,540 --> 00:06:28,075 Evet, güreşmek zorunda kaldım bu adam kapalı 168 00:06:28,075 --> 00:06:29,444 ruhsatsız sokak sanatçısı. 169 00:06:29,478 --> 00:06:31,449 Pike Place oldukça gösteri yaptı. 170 00:06:31,482 --> 00:06:32,686 Çağrıyı nasıl aldınız? 171 00:06:32,719 --> 00:06:34,421 genellikle ben hallederim ısırık şeyler. 172 00:06:34,454 --> 00:06:36,058 Çünkü bu bir arama değildi. az önce gördüm 173 00:06:36,091 --> 00:06:36,860 ve inisiyatif aldım. 174 00:06:37,093 --> 00:06:38,564 Ah, biliyor musun? antrenörüm inisiyatif diyor 175 00:06:38,597 --> 00:06:40,801 ilk adımdır bir şeyler yapmaya. 176 00:06:41,102 --> 00:06:43,440 Evet. beni istiyor musun matematik kasetini çıkarmak için 177 00:06:43,440 --> 00:06:45,377 böylece bir resim alabilirsin with your head in there? 178 00:06:45,410 --> 00:06:46,646 Evet bunu çok isterim. 179 00:06:50,420 --> 00:06:51,489 [Patel] Ooh. 180 00:06:51,489 --> 00:06:52,858 Zaten oturdun mu? 181 00:06:52,858 --> 00:06:55,363 Sadece biraz çift görüş, ama bunun dışında, 182 00:06:55,363 --> 00:06:56,599 her şey yolunda. 183 00:06:57,368 --> 00:06:58,537 Mmm. 184 00:06:58,937 --> 00:07:01,309 Evet, vücudun detoks yapıyor tüm şekerden 185 00:07:01,342 --> 00:07:02,411 kahvaltıda yedin. 186 00:07:02,445 --> 00:07:03,380 Her neyse. 187 00:07:03,380 --> 00:07:04,415 It's called hyper slough. 188 00:07:04,583 --> 00:07:06,619 Oldukça yaygın hazırlıksız olanlar. 189 00:07:07,387 --> 00:07:08,590 Ungh. 190 00:07:09,458 --> 00:07:11,062 Ölü adam sallanıyor. 191 00:07:11,095 --> 00:07:11,763 Hey. 192 00:07:12,030 --> 00:07:14,368 Babam ölü bir adam. Bunu geri al. 193 00:07:14,503 --> 00:07:15,838 Söylediklerimi söyledim. 194 00:07:20,781 --> 00:07:23,319 Bu kadar çok şeye sahip olmamalıydım dün gece şekerlemeler. 195 00:07:23,687 --> 00:07:24,889 Yardımına ihtiyacım var. 196 00:07:24,923 --> 00:07:27,094 Ek kulübeyi temizleyin ve vicdanınız. 197 00:07:27,094 --> 00:07:28,329 Tamam aşkım. 198 00:07:28,363 --> 00:07:30,300 ben zayıf biriyim ama istekli ortak. 199 00:07:30,333 --> 00:07:31,569 Meyve suyumu getirebilir miyim? 200 00:07:32,672 --> 00:07:34,074 Bu senin bir tablon mu? 201 00:07:34,308 --> 00:07:35,176 Ah, bu benim büyükbabam. 202 00:07:35,377 --> 00:07:38,115 Kiloluyken boyandı büyük zenginliğe eşdeğerdir. 203 00:07:42,023 --> 00:07:42,992 [hırlıyor] 204 00:07:42,992 --> 00:07:44,362 Vahşi köpek serbest! 205 00:07:44,395 --> 00:07:45,732 Kan için dışarıda! 206 00:07:45,765 --> 00:07:46,867 -Ahh! -Dikkatli olmak. 207 00:07:46,900 --> 00:07:47,367 [Uluyor] 208 00:07:47,468 --> 00:07:48,837 Tehlikeli bir hayvandır. 209 00:07:48,871 --> 00:07:49,973 Neyse ki... 210 00:07:49,973 --> 00:07:50,942 ben de öyle. 211 00:07:51,342 --> 00:07:54,582 [yoğun müzik çalar] 212 00:07:57,253 --> 00:07:59,959 [Boyd] Ateş ediyor köpek ikramları. Bu kötü bir şey. 213 00:08:01,362 --> 00:08:02,497 Vay. 214 00:08:03,399 --> 00:08:04,869 [Parçala] Yemek yiyor! 215 00:08:04,902 --> 00:08:05,904 Frank. 216 00:08:06,941 --> 00:08:08,543 Hey. 217 00:08:11,415 --> 00:08:13,954 Durumun etkisiz hale geldiğini düşünün. 218 00:08:13,988 --> 00:08:14,989 [Boyd] Ne?! 219 00:08:15,625 --> 00:08:16,860 Frank, bu destansıydı! 220 00:08:17,093 --> 00:08:18,797 Bana bir göz at içinize. 221 00:08:19,164 --> 00:08:21,537 Nasıl hisler var o anda? 222 00:08:21,570 --> 00:08:23,608 Ehh, rüzgar hissediyor mu? 223 00:08:23,608 --> 00:08:24,810 Yani, öyle değil mi? 224 00:08:24,843 --> 00:08:26,479 Lanet olsun, bu çok güzel. 225 00:08:26,713 --> 00:08:29,051 I wish we could go deeper, ama hazırlanmam lazım. 226 00:08:29,251 --> 00:08:30,587 Biliyor musun? 227 00:08:30,754 --> 00:08:32,090 Benimle gelmelisin. 228 00:08:32,525 --> 00:08:34,562 çalışmam lazım ama bırakabilirim. 229 00:08:34,762 --> 00:08:36,800 Hiç arkadan bindin mi Kia Soul'un mu? 230 00:08:37,367 --> 00:08:39,539 Sadece karıştırıyorum. Bu bir Lambo. 231 00:08:39,572 --> 00:08:40,941 -Kelebek kapılı mı? - Kesinlikle evet. 232 00:08:40,975 --> 00:08:42,779 Yani evet seninkini alabiliriz. 233 00:08:42,812 --> 00:08:43,947 Tamam, gidelim. 234 00:08:46,252 --> 00:08:48,255 ♪ 235 00:08:50,928 --> 00:08:52,965 Frank! Özgür. Hepsi ücretsiz. 236 00:08:53,266 --> 00:08:55,436 Burada ne yapıyorsun? Bu sadece yeteneklerin konuğu. 237 00:08:55,470 --> 00:08:57,842 Evet, Bombacı beni davet etti o kaymanı paketledikten sonra. 238 00:08:57,842 --> 00:08:59,745 Ah, sadece nazik davranıyordu. 239 00:08:59,779 --> 00:09:01,716 Muhtemelen gitmelisin kendini utandırmadan önce. 240 00:09:01,750 --> 00:09:03,720 Hayır, bir araba gönderdi. ve bir sürücü vardı 241 00:09:03,754 --> 00:09:05,558 iPad ile ayakta durmak dedi Victoria. 242 00:09:05,592 --> 00:09:06,760 Kıskanç olmayın. 243 00:09:07,528 --> 00:09:08,697 [zil çalıyor] 244 00:09:08,730 --> 00:09:10,500 Tamam, hadi sessiz olalım sette. 245 00:09:10,500 --> 00:09:11,569 [yüksek sesle çatırdıyor] 246 00:09:11,603 --> 00:09:12,370 [Yönetmen] ... sette sessizlik var. 247 00:09:12,605 --> 00:09:14,475 Hala aç mısın? Çünkü seni getirebilirim 248 00:09:14,509 --> 00:09:15,645 bir kova mısır fıstığı. 249 00:09:15,678 --> 00:09:16,613 Merhaba Natty, bebeğim. 250 00:09:16,613 --> 00:09:17,480 -Beni duyuyor musun? -Evet. 251 00:09:17,715 --> 00:09:19,552 Bir şey deneyeceğim bu konuda, tamam mı? 252 00:09:19,586 --> 00:09:20,555 Ayak parmaklarının üzerinde dur. 253 00:09:20,588 --> 00:09:22,825 Anladın Bradley Boyd! 254 00:09:22,858 --> 00:09:23,827 Aksiyon! 255 00:09:24,629 --> 00:09:25,931 Teşekkür ederim. 256 00:09:28,202 --> 00:09:28,870 Ah... 257 00:09:29,070 --> 00:09:30,775 Sen söylediğinde bu tek kaynaktı, 258 00:09:30,775 --> 00:09:32,176 bu kaynak çöp müydü? 259 00:09:32,377 --> 00:09:33,914 [gülüyor] 260 00:09:33,947 --> 00:09:35,651 Biraz sana benziyor. 261 00:09:35,884 --> 00:09:37,655 Yani bir kahraman olamaz... 262 00:09:37,688 --> 00:09:38,890 iyi bir fincan joe alır mısın? 263 00:09:39,157 --> 00:09:42,130 24 hayvan yakaladım 24 saat içinde. 264 00:09:42,297 --> 00:09:44,467 Ah evet. Bu kesinlikle sensin. 265 00:09:44,502 --> 00:09:46,806 Ah, bu film olacak hatta düşündüğümden daha iyi. 266 00:09:46,840 --> 00:09:48,109 [çatlaklar açılabilir] 267 00:09:48,109 --> 00:09:49,278 Lanet olsun. 268 00:09:49,311 --> 00:09:50,814 [Meksika tarzı müzik çalıyor] 269 00:09:52,050 --> 00:09:52,985 Bu nedir? 270 00:09:53,018 --> 00:09:54,756 Bunu Shred Taylor ayarladı. 271 00:09:54,790 --> 00:09:57,294 Ve bundan emin oldum fazladan papazımız vardı. 272 00:09:57,327 --> 00:09:58,730 Bu benim favorim! 273 00:09:59,031 --> 00:10:00,701 [radyoda] Patel'den Shred'e. Cehenneme git! 274 00:10:00,734 --> 00:10:01,770 Doğrudan cehenneme git! 275 00:10:01,836 --> 00:10:03,574 Şimdi kim zayıf? Orospu! 276 00:10:03,841 --> 00:10:05,911 Üzgünüm. Üzgünüm, açım. Üzgünüm. 277 00:10:05,944 --> 00:10:07,882 Biliyor musun, senin öyle olman gerekiyordu bana yardım etmek için, beni sabote etmek için değil 278 00:10:07,916 --> 00:10:09,686 sulu dönen etlerle ve aman Tanrım, 279 00:10:09,686 --> 00:10:10,487 Bu bir horchata bar mı? 280 00:10:10,688 --> 00:10:12,591 Peki sen bana adım attın rekabet ile. 281 00:10:12,625 --> 00:10:13,994 adım atacağım hemen geri dön kardeşim. 282 00:10:14,028 --> 00:10:15,764 Biz adım atana kadar her yerde birbirimizin 283 00:10:15,798 --> 00:10:16,800 ayak parmakları ve benzeri şeyler. 284 00:10:16,834 --> 00:10:18,169 Quesadillas birkaç saniye uzakta! 285 00:10:19,105 --> 00:10:20,975 Gidip kendimi kilitleyeceğim köpek kulübesinde, 286 00:10:21,008 --> 00:10:23,146 ve umarım koku idrar miktarı çok fazladır. 287 00:10:23,413 --> 00:10:24,649 [araba kornası] 288 00:10:24,683 --> 00:10:25,884 Temizleniyorum! 289 00:10:25,918 --> 00:10:27,989 Hey, harika şeyler var. 290 00:10:28,256 --> 00:10:30,828 Bilirsin, Victoria komik bir şey söyledi. 291 00:10:30,828 --> 00:10:32,665 Senin yaptığını söyledi benim hakkımda bir izlenim mi? 292 00:10:32,832 --> 00:10:34,602 Şu keskin göz. 293 00:10:34,636 --> 00:10:36,506 Ama üzerinde çalışmam gerekiyor tavırlarınız. 294 00:10:36,506 --> 00:10:39,679 Ah. Peki... Duruşumla tanınırım. 295 00:10:39,679 --> 00:10:42,283 Altı-üç yaşındayım ama Altı altıyı okudum. 296 00:10:42,317 --> 00:10:43,086 Ben... 297 00:10:43,119 --> 00:10:44,689 kollarımı çokça çaprazlıyorum, her ikisi de 298 00:10:44,689 --> 00:10:47,193 insanları yargılamak ve kendimi sıcak tutacağım. 299 00:10:47,193 --> 00:10:48,496 Başka ne? Şey... 300 00:10:48,864 --> 00:10:52,003 Örme kaşınız hem zekayı gösterir 301 00:10:52,003 --> 00:10:54,642 ve alaycı bir şüphecilik dünyaya doğru. 302 00:10:54,675 --> 00:10:55,644 Mmm. Mm-hmm. 303 00:10:55,677 --> 00:10:58,082 [her ikisi de mm-hmm ileri geri] 304 00:10:58,315 --> 00:10:59,652 Mm-hmm? 305 00:10:59,886 --> 00:11:03,860 [şarkı söylüyor] Rum Tum Tugger meraklı bir kedidir. 306 00:11:05,798 --> 00:11:09,705 [şarkı söylüyor] Rum Tum Tugger korkunç bir çocuk! 307 00:11:10,139 --> 00:11:13,580 Her zaman ne olduğunu merak ettim benimle takılmak gibiydi. 308 00:11:13,614 --> 00:11:15,350 -Bu harika. -Bu çok yardımcı oldu. 309 00:11:15,350 --> 00:11:17,320 koymaya çalışıyordum parmağım özün üzerinde 310 00:11:17,353 --> 00:11:19,291 bu karakterin ve sonunda ona sahibim. 311 00:11:20,594 --> 00:11:21,730 O bir salak. 312 00:11:22,230 --> 00:11:24,368 Bilmiyorum eğer ona böyle hitap edersem. 313 00:11:24,401 --> 00:11:25,169 Yani... 314 00:11:25,370 --> 00:11:28,677 muhtemelen bahçelerdedir ve edebiyat okur. 315 00:11:28,710 --> 00:11:30,213 Belki gururlu bir kedi babası. 316 00:11:30,247 --> 00:11:30,948 Tamam, bu hoşuma gitti. 317 00:11:31,182 --> 00:11:34,020 Alaycılığını kullanıyor kendini korumak için. 318 00:11:34,020 --> 00:11:35,791 Tamam aşkım. Evet, evet. Yaptığı şey bu. 319 00:11:35,824 --> 00:11:37,294 Hey... 320 00:11:37,327 --> 00:11:38,663 Doydum. Hadi gidelim. 321 00:11:38,830 --> 00:11:40,668 Oh, yani gitmeye hazır mısın? 322 00:11:40,701 --> 00:11:41,469 istemediğinden eminsin 323 00:11:41,670 --> 00:11:42,404 yolunuzu gıcırdatarak geçin bir sonraki sahne de mi? 324 00:11:42,805 --> 00:11:45,578 Neyse, bir şeyler yapmam gerekiyordu. Sahneniz çok sıkıcıydı. 325 00:11:45,611 --> 00:11:46,546 [Frank] Muhtemelen gitti başının üstünde. 326 00:11:46,813 --> 00:11:48,817 okulunu geçirdiğini varsayıyorum Yıllardır tribünlerin altında. 327 00:11:48,851 --> 00:11:50,788 eğer rahatsız olurdum bu tamamen doğru değildi. 328 00:11:50,821 --> 00:11:52,123 [zil çalar] 329 00:11:52,692 --> 00:11:54,862 Lisedeyken müdürüm izin verdi 330 00:11:54,896 --> 00:11:56,332 ona adıyla hitap etmek. 331 00:11:56,600 --> 00:11:57,835 Geoffrey. 332 00:11:57,869 --> 00:11:59,739 Filmle ilgili bir sorum var. 333 00:11:59,773 --> 00:12:01,643 Bir bardak nasıl kırılır birinin kafasına şişe koymak 334 00:12:01,643 --> 00:12:02,712 kanamadan mı? 335 00:12:02,745 --> 00:12:03,581 Ah, bunu sana söyleyemez. 336 00:12:03,847 --> 00:12:05,984 Bu birçok sırdan biri gümüş ekranın. 337 00:12:06,653 --> 00:12:07,921 Şeker bardağı kullanıyoruz. 338 00:12:08,256 --> 00:12:09,157 Ha. 339 00:12:10,393 --> 00:12:11,863 Beni büyülüyorsun. 340 00:12:12,264 --> 00:12:15,837 Bakalım sahne olacak mı sana altılı paket göndereceğim. 341 00:12:19,011 --> 00:12:21,917 Bekle... senden hoşlanıyor mu? Bekle, onunla ilgileniyor musun? 342 00:12:21,950 --> 00:12:23,821 Hayır. O aptal bir ünlü. 343 00:12:23,821 --> 00:12:25,925 burada olmayı seviyorum çünkü bu iş değil. 344 00:12:26,192 --> 00:12:28,329 Ah, sen benim sandalyemdesin. Taşınmak. 345 00:12:28,363 --> 00:12:30,266 Ayrıca ben salak mıyım? 346 00:12:30,266 --> 00:12:32,705 Evet devasa. Ş! 347 00:12:33,172 --> 00:12:35,811 Neden sadece giydiğini bilmiyorum bu çamaşır gününde. 348 00:12:35,811 --> 00:12:37,246 Yani bu Emily'nin zirvesi. 349 00:12:37,246 --> 00:12:39,686 Yüzmeye gitmiş gibiyim kayıp ve bulunmuş durumda. 350 00:12:39,719 --> 00:12:41,288 Bekle, sende var ketçapı da atmak mı? 351 00:12:41,321 --> 00:12:42,056 Bunların hepsi birer baştan çıkarma. 352 00:12:42,323 --> 00:12:43,861 Tamam, bu kadar yakınsın dönüşmeye 353 00:12:43,927 --> 00:12:45,196 bir karikatür hindi bacağı. 354 00:12:45,229 --> 00:12:46,332 -Gerçekten mi? -Evet. 355 00:12:46,332 --> 00:12:47,233 [bildirim uyarısı] 356 00:12:47,266 --> 00:12:48,168 Ah, hayır! HAYIR! 357 00:12:48,435 --> 00:12:52,110 Ah, tamamen unuttum Templeton'ın dip partisi olayı. 358 00:12:52,110 --> 00:12:54,916 Geç-geç olacağım ve on dakika erken geç değil. 359 00:12:54,949 --> 00:12:56,720 Ama hâlâ elimizde tüm salsaları atlatmak için. 360 00:12:56,720 --> 00:12:58,857 Ah evet. Aslında buna ihtiyacım var. 361 00:12:59,458 --> 00:13:01,061 -Tamam, hoşçakal. -Güle güle! 362 00:13:02,164 --> 00:13:03,165 Hmm. 363 00:13:03,834 --> 00:13:05,169 Çok büyük bir katılım değil. 364 00:13:06,005 --> 00:13:06,974 Ne yapıyorsun? 365 00:13:07,240 --> 00:13:09,311 Saçını oraya sokma. Saç fileniz yok. 366 00:13:09,311 --> 00:13:09,979 [Templeton] İğrenç. 367 00:13:10,179 --> 00:13:10,914 Aman Tanrım, Geç kaldığım için çok üzgünüm. 368 00:13:11,315 --> 00:13:13,921 Trafik vardı. Arabalar vardı ve... 369 00:13:13,954 --> 00:13:15,524 -Kaydet, kaydet. -Ah. 370 00:13:15,557 --> 00:13:17,193 Tamam, zaten kaçırdın kızarmış ekmek ve kızartma 371 00:13:17,226 --> 00:13:18,228 ve doğum günü şaplakları. 372 00:13:18,495 --> 00:13:22,037 Giyindiğinden bahsetmiyorum bile sıradan bir metro flaşörü gibi. 373 00:13:22,070 --> 00:13:24,107 Tamam, bir flaşör asla büyük iç çamaşırı giy 374 00:13:24,141 --> 00:13:25,109 şu anda yaptığım gibi, yani... 375 00:13:25,410 --> 00:13:28,784 Biliyor musun, bunu istediğini söylüyorsun bölgelerin mutlu birleşmesi. 376 00:13:28,817 --> 00:13:29,585 Ama sen ortaya çıkmıyorsun bile 377 00:13:29,819 --> 00:13:31,890 kilit memurlarınızdan biri için özel günler. 378 00:13:31,890 --> 00:13:33,894 Peki iki-iki nerede kaybedenler, neredeler? 379 00:13:33,894 --> 00:13:36,065 Ah. Ah, biliyorum. Muhtemelen sen onları davet etmedim. 380 00:13:36,098 --> 00:13:38,035 Peki farketmedim Yapmam gerekiyordu. 381 00:13:38,035 --> 00:13:39,705 Pek bir şeyin farkında değilsin, değil mi? 382 00:13:39,739 --> 00:13:41,242 Senin düşüşün gibi onay derecelendirmeleri. 383 00:13:41,275 --> 00:13:42,110 -Ne? -Evet. 384 00:13:42,143 --> 00:13:43,714 Survey Monkey'i yaptım. 385 00:13:43,747 --> 00:13:44,582 Tamam, tahmin edeyim. 386 00:13:44,816 --> 00:13:45,517 These people are the only dolduranlar mı? 387 00:13:46,018 --> 00:13:48,456 Bu insanlar... görüyor musun? seni neden koruyorum? 388 00:13:48,524 --> 00:13:49,759 O her zaman böyle. 389 00:13:49,792 --> 00:13:51,329 Ben sadece kullanıyorum çoğul zamirler. 390 00:13:51,362 --> 00:13:52,130 Onları telaşlandırmayın. 391 00:13:52,364 --> 00:13:54,001 Haklısın. yapmamalıyım onlar hakkında bu, 392 00:13:54,034 --> 00:13:54,869 Çünkü bu benimle ilgili. 393 00:13:55,170 --> 00:13:56,873 Ve sen benden hoşlanmıyorsun ve bu yüzden bana diss attın 394 00:13:56,907 --> 00:13:57,775 özel günümde. 395 00:13:57,808 --> 00:13:58,643 Ve hiçbir şey için değil, 396 00:13:58,877 --> 00:14:00,514 ama çekilmiyorsun şu basketbol şortları. 397 00:14:00,547 --> 00:14:01,516 Evet öyleyim. 398 00:14:01,550 --> 00:14:03,019 Modayı bilmiyorsun, tamam mı? 399 00:14:03,052 --> 00:14:04,522 Ben onları çekiyorum. 400 00:14:04,555 --> 00:14:05,891 Biliyor musun Templeton? 401 00:14:05,891 --> 00:14:07,761 Haklısın. Senden hoşlanmıyorum. 402 00:14:07,795 --> 00:14:08,429 Peki neden yapayım ki? 403 00:14:08,630 --> 00:14:09,799 Sen kabasın saygısızsın 404 00:14:09,866 --> 00:14:12,203 ve ilk günden beri söyledin işim için geliyorsun. 405 00:14:12,203 --> 00:14:14,174 Yani unutmadım bilerek doğum gününüz. 406 00:14:14,174 --> 00:14:16,312 But maybe there was some kinda bilinçaltı şey oluyor 407 00:14:16,312 --> 00:14:19,384 çünkü çoğu zaman tam bir D-I-C gibi davranıyorsun... 408 00:14:19,752 --> 00:14:21,222 K'yi söyleyemezsin. 409 00:14:21,757 --> 00:14:23,459 [fısıldıyor] K... -[kalabalık nefesini tutar] 410 00:14:24,027 --> 00:14:26,766 Küfür ettiğim için özür dilerim ekip. Sadece gideceğim ama... 411 00:14:26,799 --> 00:14:27,634 Bunu yanıma alıyorum. 412 00:14:27,935 --> 00:14:30,841 Ve seni gerçekten yaptım güzel salsa, pico de gallo. 413 00:14:30,841 --> 00:14:31,876 Bu yüzden. 414 00:14:31,910 --> 00:14:33,378 Güle güle. 415 00:14:33,980 --> 00:14:34,715 [zil çalar] 416 00:14:34,882 --> 00:14:36,351 Müdür istediğini söyledi benimle konuşmak ister misin? 417 00:14:36,351 --> 00:14:38,356 Özellikle Victoria'yı değil. Naber? 418 00:14:38,389 --> 00:14:42,363 Bunu serbest bırakmam gerekiyor rehabilite edilmiş kartal, değil mi? 419 00:14:42,397 --> 00:14:45,370 Ama o sadece kolumun üzerinde duruyor. Kıvılcım yok. 420 00:14:45,370 --> 00:14:47,975 Ve, yani, sözde biz, biliyorsun, 421 00:14:47,975 --> 00:14:49,979 az önce kaydedildi birlikte bir okul otobüsü. 422 00:14:49,979 --> 00:14:52,183 Kimya zordur. Sahte olamazsın. 423 00:14:52,217 --> 00:14:55,123 Bu yüzden yüzde 50'si kartal evlilikleri boşanmayla sonuçlanır. 424 00:14:55,356 --> 00:14:56,225 Lanet etmek. 425 00:14:56,492 --> 00:14:58,128 Peki eğer istersen bana haber ver bir şeyler düşün, tamam mı? 426 00:14:58,495 --> 00:15:01,101 Bu arada, ah, tatil politikanız nedir? 427 00:15:01,301 --> 00:15:04,173 Yani iki haftalık bir yolculuk kartlarda San Sebastián'a mı? 428 00:15:04,542 --> 00:15:06,345 Ben... 429 00:15:06,345 --> 00:15:09,117 Yani, tatil günleri arasında, hasta günlerim, 430 00:15:09,151 --> 00:15:11,856 ve ölü akrabaları icat etmek, Herhangi bir yolculuğun işe yaramasını sağlayabilirim. 431 00:15:11,890 --> 00:15:13,092 Mükemmel. 432 00:15:13,125 --> 00:15:16,065 Biliyor musun, şunu düşünüyorum Victoria'yı PJ'de uçurmak 433 00:15:16,098 --> 00:15:17,868 Tempranillo hasadı için. 434 00:15:18,102 --> 00:15:19,304 [Victoria] Bradley. 435 00:15:19,304 --> 00:15:20,306 Ahh. 436 00:15:22,177 --> 00:15:24,949 Ah, seninkine geri dönelim önceki soru. 437 00:15:24,982 --> 00:15:27,154 Ah, şu kartala bak doğrudan göze. 438 00:15:27,154 --> 00:15:30,025 Çok iyi tepki veriyorlar kesintisiz göz teması kurmak için. 439 00:15:31,027 --> 00:15:32,363 Bunu yapabilirim. 440 00:15:33,198 --> 00:15:34,902 [Yönetmen] Tamam, suçlandık. 441 00:15:34,902 --> 00:15:35,937 Ve... 442 00:15:36,606 --> 00:15:37,508 Eylem. 443 00:15:37,675 --> 00:15:38,543 [kartal cıvıltısı] 444 00:15:38,810 --> 00:15:41,582 Görünüşe göre bu çocuklar sonuçta teneffüse çık. 445 00:15:43,219 --> 00:15:44,589 [yüksek perdeden düdük] 446 00:15:44,622 --> 00:15:45,423 [çığlık atar] 447 00:15:45,624 --> 00:15:46,358 [Boyd çığlık atıyor] 448 00:15:46,592 --> 00:15:49,632 -[Yönetmen] Kes! Kesmek! Kesmek! -[Boyd] Bacağım! 449 00:15:52,470 --> 00:15:55,176 Neden düşmanlık etsin ki? o kuş bilerek mi? 450 00:15:55,209 --> 00:15:57,213 Kim bilir? O bir aktör. 451 00:15:59,685 --> 00:16:02,023 onu ben koymadım hastaneyi kartal yaptı. 452 00:16:02,023 --> 00:16:03,527 Demek istediğim, kuş ona dokunmadı bile. 453 00:16:03,560 --> 00:16:04,495 Anksiyete krizi geçirdi 454 00:16:04,796 --> 00:16:07,333 ve şimdi geri dönmeyi reddediyor ona söylediğin için çalışmaya 455 00:16:07,367 --> 00:16:09,037 bir yırtıcı kuşa bakmak. 456 00:16:09,037 --> 00:16:10,907 Artık filmin tamamı beklemede. 457 00:16:10,974 --> 00:16:12,177 Seattle'ın buna ihtiyacı var Frank. 458 00:16:12,177 --> 00:16:13,947 Bu olabilir bir sonraki Uykusuz. 459 00:16:13,980 --> 00:16:15,083 Teknik olarak, Postanız Var 460 00:16:15,116 --> 00:16:15,885 bir sonraki Uykusuz'du. 461 00:16:16,118 --> 00:16:18,055 Tamam, aşağı inmene ihtiyacım var otele, 462 00:16:18,088 --> 00:16:20,493 Bradley'den özür dilerim ve onu sete geri götürün. 463 00:16:20,627 --> 00:16:22,163 Hayır. Bana pislik dedi. 464 00:16:22,197 --> 00:16:24,000 Tamam, belediye başkanının medya irtibatı 465 00:16:24,034 --> 00:16:26,171 gerçekten nefes alıyor bunun için boynum 466 00:16:26,171 --> 00:16:27,675 yani şimdi nefes alıyorum seninki aşağı. 467 00:16:27,708 --> 00:16:29,945 Tamam ama bunu yapacak mıyız? iftira atanlara hitap edin 468 00:16:29,979 --> 00:16:30,747 beni aradığı isim? 469 00:16:30,947 --> 00:16:33,386 Kanıtlamanın bir yolu sen... 470 00:16:33,620 --> 00:16:35,791 [boğazını temizler] şapkanı elinde tut 471 00:16:35,824 --> 00:16:38,129 başkanlık süitine ve hemen bu filmi edinin 472 00:16:38,162 --> 00:16:39,999 tekrar yola koyulduk. Lütfen. 473 00:16:40,032 --> 00:16:41,970 Tamam aşkım. İyi. 474 00:16:42,003 --> 00:16:43,205 Ben senin küçük işini halledeceğim. 475 00:16:43,205 --> 00:16:44,675 -Teşekkür ederim. -Ve bu benim hatam değil 476 00:16:44,708 --> 00:16:47,413 o alaycı zeka sona eriyor bütün bu moronların kafaları. 477 00:16:48,082 --> 00:16:50,419 Tamam aşkım. Evet. Duydum. 478 00:16:52,089 --> 00:16:54,528 Resmi olarak kamburu aştım. 479 00:16:54,528 --> 00:16:55,965 Yemek sonrasıyım. 480 00:16:55,965 --> 00:16:57,935 buna ihtiyacım bile yok "Kaju Uyarsa". 481 00:16:58,102 --> 00:16:59,171 Yemek sonrası mı? 482 00:16:59,204 --> 00:17:00,006 -Gerçekten mi? -E-evet. 483 00:17:00,239 --> 00:17:02,210 Harika. Yani yapmazsın bunu yapsam sorun olur mu? 484 00:17:02,243 --> 00:17:04,682 Hayır, yapmazdım. Hayır hayır hayır hayır hayır! 485 00:17:04,682 --> 00:17:05,483 Tabii ki umursuyorum! 486 00:17:05,718 --> 00:17:07,921 Yanlış bilmiyor musun bunu duyduğunda cesaret ister misin? 487 00:17:07,955 --> 00:17:09,157 Gerçekten kendini kaybediyorsun dostum. 488 00:17:09,191 --> 00:17:10,961 Yani sanırım yapmazsın bunu yapsam sorun olur mu? 489 00:17:10,994 --> 00:17:11,729 Ah... 490 00:17:11,729 --> 00:17:13,165 Tabii ki umursuyorum! 491 00:17:13,198 --> 00:17:14,969 Blöf bile yapmadım bunu yapmadım! 492 00:17:15,403 --> 00:17:17,139 çok açım midemin bulandığını. 493 00:17:17,173 --> 00:17:17,975 ne biliyor musun midemi mi bulandırıyor? 494 00:17:18,208 --> 00:17:20,312 Etrafta zıplama şeklin senin gibi ofis 495 00:17:20,346 --> 00:17:21,882 dünyanın en çekici çocuğu. 496 00:17:21,916 --> 00:17:24,388 Sen huysuz yaşlı bir adamsın her zaman kestirmeye ihtiyacı olan biri. 497 00:17:24,388 --> 00:17:26,693 Çocuk sahibi olmayı bırak eğer onlardan bu kadar nefret ediyorsan. 498 00:17:26,726 --> 00:17:27,528 En azından çocuk sahibi olabiliyorum. 499 00:17:27,828 --> 00:17:29,398 Doğru, her şeyi biliyorum donmuş horozun. 500 00:17:29,431 --> 00:17:32,003 Perez Hilton yanılmıştı horozum hakkında. 501 00:17:32,070 --> 00:17:33,305 Gayet iyi çalışıyor! 502 00:17:35,978 --> 00:17:36,846 Ah. 503 00:17:37,113 --> 00:17:39,450 Biz neyiz... hakaret ediyoruz birbirlerinin penisleri. 504 00:17:39,484 --> 00:17:40,587 Ben dışarıdayım. 505 00:17:40,587 --> 00:17:41,622 Sen kazandın. 506 00:17:41,923 --> 00:17:43,593 Yol karışımına ihtiyacım var. 507 00:17:43,593 --> 00:17:45,731 Hayır. Bunu yapma. 508 00:17:45,731 --> 00:17:47,601 Bunu yapma. HAYIR! 509 00:17:48,135 --> 00:17:50,039 Pes etmene izin vermeyeceğim. 510 00:17:50,372 --> 00:17:52,176 Bunu yapamam. [ağlıyor] 511 00:17:52,778 --> 00:17:54,515 -Bana bak. -Yapamam. 512 00:17:54,549 --> 00:17:55,751 Evet, yapabilirsin. 513 00:17:55,784 --> 00:17:57,219 Çünkü ben de yapamam. 514 00:17:57,253 --> 00:17:58,288 Ama birlikte... 515 00:17:58,355 --> 00:17:59,558 her şeyi yapabiliriz. 516 00:18:00,761 --> 00:18:02,330 Meyve suyu ömür boyu mu? 517 00:18:04,134 --> 00:18:05,571 Meyve suyu ömür boyu dostum. 518 00:18:05,604 --> 00:18:07,440 Tanrım, kavrama gücümüz çok zayıf. 519 00:18:07,808 --> 00:18:11,348 Dur tahmin edeyim, patronun özür dilemek için buraya gelmeni sağladım. 520 00:18:11,683 --> 00:18:12,518 İyi bir tahmin. 521 00:18:12,718 --> 00:18:14,588 Tıpkı Defuser 4'teki gibi tahmin etmen gerektiğinde 522 00:18:14,622 --> 00:18:15,757 hangi tel kesilecek 523 00:18:16,158 --> 00:18:17,427 Durun, bütün o filmler bu kadardı. 524 00:18:17,695 --> 00:18:20,066 Frankie'ye sormam lazım. Neden? Ha? 525 00:18:20,433 --> 00:18:22,504 beni neden koydun böyle tehlikede mi? 526 00:18:22,938 --> 00:18:27,113 Yanlış yolu beğenmedim benim sektörümü tasvir ediyordun. 527 00:18:27,146 --> 00:18:27,948 Sen... 528 00:18:28,215 --> 00:18:30,487 hayvanları kelepçelemek and read them their rights. 529 00:18:30,554 --> 00:18:32,691 Bazıları İngilizceyi anlamıyorum. 530 00:18:33,425 --> 00:18:35,698 Hayır, bu değil. Bak artık senin içindeyim. 531 00:18:35,731 --> 00:18:37,067 Ben senin ruhundayım. 532 00:18:37,467 --> 00:18:40,974 Başka bir şey motive ediyor senin intikamcı seçimlerin. 533 00:18:41,007 --> 00:18:42,812 Hayır. Ruhumdan çık. Durdur şunu. 534 00:18:42,845 --> 00:18:44,114 Ha? Nedir bu, kıskançlık mı? 535 00:18:44,147 --> 00:18:45,249 Açgözlülük? 536 00:18:45,617 --> 00:18:46,485 [nefes nefese kalır] 537 00:18:46,820 --> 00:18:48,556 Karşılıksız aşk mı? 538 00:18:49,726 --> 00:18:52,430 Vay! Bu bide çılgınca. 539 00:18:52,430 --> 00:18:53,733 Ah. MERHABA. 540 00:18:54,535 --> 00:18:55,537 Burada mısın? 541 00:18:57,340 --> 00:18:58,408 Ah. 542 00:18:58,576 --> 00:18:59,545 Güzel. 543 00:18:59,779 --> 00:19:01,415 Biraz tak-tak. 544 00:19:01,448 --> 00:19:03,452 Evet, evet, bunu hissediyorum. 545 00:19:04,588 --> 00:19:06,191 Neyse... 546 00:19:06,224 --> 00:19:08,029 kuş için üzgünüm. 547 00:19:08,062 --> 00:19:09,097 İş yerinde görüşürüz. 548 00:19:09,131 --> 00:19:12,136 Rahatsız Etmeyin modunu koyacağım Ben ayrılırken kaydol. 549 00:19:12,169 --> 00:19:13,372 Tamam aşkım. 550 00:19:15,176 --> 00:19:16,044 Hey... 551 00:19:16,311 --> 00:19:20,186 Ben sadece... ben istedim Dün gece için özür dilerim. 552 00:19:20,219 --> 00:19:22,157 Her ne kadar bizim ilişki... 553 00:19:22,190 --> 00:19:23,058 - Korkunç. -Evet. 554 00:19:23,325 --> 00:19:27,033 Harika değil ama demek istediğim, bu kısmen benim hatam. 555 00:19:27,033 --> 00:19:29,270 asla almamalıydım dün gece seninle kişisel olarak konuştum. 556 00:19:29,303 --> 00:19:30,540 Neye kaydolduğumu biliyordum 557 00:19:30,574 --> 00:19:32,511 çalışmayı kabul ettiğimde bir kadın için. 558 00:19:32,511 --> 00:19:33,446 Burada özür dilemeye çalışıyorum. 559 00:19:33,747 --> 00:19:36,317 Demek istediğim, yapmadığın gibi değil sen de bir şeyler söyle, değil mi? 560 00:19:36,351 --> 00:19:38,122 Bir nevi iki yönlü bir yol. 561 00:19:38,657 --> 00:19:41,428 Sanırım biraz alabilirim Özel günümde büyük duygular. 562 00:19:41,461 --> 00:19:44,167 Annem inanmadı doğum günlerini kutlarken, 563 00:19:44,869 --> 00:19:47,574 Yine de her zaman vardı Bayrak Günü'nde bir pasta. 564 00:19:47,875 --> 00:19:48,810 Peki... 565 00:19:49,111 --> 00:19:51,248 Biliyor musun, söz veriyorum daha iyi doğum günü anıları yaratın 566 00:19:51,281 --> 00:19:53,118 sizin için şu andan itibaren. 567 00:19:53,151 --> 00:19:54,555 Hımm. Herkesin dikkatine. 568 00:19:54,555 --> 00:19:57,894 halka açık olarak belirtmek isterim gecikmiş doğum gününü kabul et 569 00:19:57,928 --> 00:20:00,066 bizim Templeton Dudge'ımız. 570 00:20:00,099 --> 00:20:01,569 Sahip olduğumuz için çok şanslı olduğumuz kişi. 571 00:20:01,603 --> 00:20:03,239 Ve eğer yapmazsan beni takip etmeyi unutmayın 572 00:20:03,272 --> 00:20:06,211 mutfağa girdim küçük bir sürpriz bekliyor. 573 00:20:06,579 --> 00:20:10,286 [şarkı söylüyor] Doğum günün kutlu olsun sana. 574 00:20:10,319 --> 00:20:13,560 Doğum günün kutlu olsun. 575 00:20:13,594 --> 00:20:16,699 Neden duruyoruz? Devam edelim. 576 00:20:16,733 --> 00:20:17,735 Ha... hayır! 577 00:20:17,735 --> 00:20:19,303 Ne oluyor beyler? 578 00:20:19,337 --> 00:20:20,507 Ben çok üzgünüm. Çok üzgünüz. 579 00:20:20,541 --> 00:20:22,177 Kavrama gücümüz zayıftı. 580 00:20:22,210 --> 00:20:23,647 [ağız dolusu] Uzaklara bak! Bize bakma. 581 00:20:23,680 --> 00:20:26,484 Gerçekten bıçağı büküyorum özel günümde patron. 582 00:20:26,519 --> 00:20:28,924 Peki, eğer böyleyse oynamak istiyorsan, oyun başlasın. 583 00:20:28,924 --> 00:20:30,226 HAYIR! Hayır hayır hayır hayır! 584 00:20:30,259 --> 00:20:31,629 Hayır Templeton, bu kasıtlı değildi. 585 00:20:31,629 --> 00:20:32,631 Çok üzgünüm. 586 00:20:32,898 --> 00:20:34,300 [Frank] Victoria. 587 00:20:35,770 --> 00:20:37,139 Sen ve Bradley. 588 00:20:37,406 --> 00:20:39,310 Yani altına düştün bir ünlünün büyüsü. 589 00:20:39,343 --> 00:20:40,581 Oldukça Amerikalısın. 590 00:20:40,614 --> 00:20:42,851 Ve vücut ağırlığımı yedim fıstık ezmesinde MandMs. 591 00:20:42,884 --> 00:20:44,087 Oldukça Amerikalıyım. 592 00:20:44,722 --> 00:20:46,726 Sanırım o film fiyasko olacak. 593 00:20:46,726 --> 00:20:48,764 Yani onun izlenimi benim... 594 00:20:48,797 --> 00:20:50,199 Doğru. Haklısın. 595 00:20:50,232 --> 00:20:51,536 Onun senin hakkındaki izlenimi çok uzaktaydı 596 00:20:51,569 --> 00:20:53,806 çünkü sen harikaydın dün gece. 597 00:20:54,909 --> 00:20:56,277 Sıcaktı. 598 00:21:03,727 --> 00:21:05,897 Merhaba Shred. yapardım o pastayı hiç yemedim 599 00:21:05,930 --> 00:21:07,366 eğer senin için olmasaydı. 600 00:21:07,366 --> 00:21:08,537 Patel! HAYIR! 601 00:21:08,570 --> 00:21:09,505 Ne yapıyorsun? 602 00:21:09,538 --> 00:21:10,641 O benim ortağımdı. 603 00:21:10,708 --> 00:21:12,745 Şimdi kim yapacak bana kahvemi getirir misin? 604 00:21:12,778 --> 00:21:13,579 HAYIR! 605 00:21:13,579 --> 00:21:15,316 [Emily] Biz uygar insanlarız! 606 00:21:15,349 --> 00:21:17,120 Lütfen kavga etmeyi bırakın! 607 00:21:17,286 --> 00:21:20,661 HAYIR! Aman Tanrım, 911'i arıyorum. 608 00:21:20,727 --> 00:21:21,629 Yakaladım! 609 00:21:21,929 --> 00:21:24,701 Bu şeker bardağı sahne donanımı departmanı. 610 00:21:24,735 --> 00:21:27,106 O zaman... o zaman Frank neden kanıyor? 611 00:21:27,541 --> 00:21:29,512 [Victoria] Bekle, bekle. Frank, iyi misin? 612 00:21:29,545 --> 00:21:31,616 Vay. Sahte kan. Güzel! 613 00:21:32,016 --> 00:21:34,922 Hayır. Ah, sanırım ısırdım düştüğümde dilim. 614 00:21:34,955 --> 00:21:35,924 Hastaneye gitmeliyim. 615 00:21:36,224 --> 00:21:38,829 İşte bu yüzden oynamıyoruz ofiste film dekorlarıyla.